-
1 chargé de marquer
Joueur qui a pour tâche de marquer un joueur de l' équipe adverse pour neutraliser son influence sur le jeu.Syn. chargé du marquage mDefensive player whose chief job is to keep a particular opposing player in close proximity in order to minimise this opposing player's effectiveness.Syn. man-markerDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > chargé de marquer
-
2 chargé du marquage
Joueur qui a pour tâche de marquer un joueur de l' équipe adverse pour neutraliser son influence sur le jeu.Syn. chargé du marquage mDefensive player whose chief job is to keep a particular opposing player in close proximity in order to minimise this opposing player's effectiveness.Syn. man-markerDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > chargé du marquage
-
3 libéro
libéro mDéfenseur, libéré du marquage individuel, qui garde sa liberté de manœuvre en attaque comme en défense.Defensive player who is at liberty not only to cover various defensive areas but also to move forward into midfield and attack.Syn. sweeper -
4 arrière
-
5 défenseur
-
6 demi défensif
Joueur du mileu du terrain dont la tâche consiste à contrer l'adversaire et à récupérer le ballon pour le transmetre aux attaquants.Midfielder who is stationed in front of the defenders for defensive reasons and whose job it is to defend against or tackle the opposing team, to recover the ball for his team and to safely distribute it forwards.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > demi défensif
-
7 milieu défensif
Joueur du mileu du terrain dont la tâche consiste à contrer l'adversaire et à récupérer le ballon pour le transmetre aux attaquants.Midfielder who is stationed in front of the defenders for defensive reasons and whose job it is to defend against or tackle the opposing team, to recover the ball for his team and to safely distribute it forwards.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > milieu défensif
-
8 milieu de terrain défensif
Joueur du mileu du terrain dont la tâche consiste à contrer l'adversaire et à récupérer le ballon pour le transmetre aux attaquants.Midfielder who is stationed in front of the defenders for defensive reasons and whose job it is to defend against or tackle the opposing team, to recover the ball for his team and to safely distribute it forwards.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > milieu de terrain défensif
-
9 milieu récupérateur
Joueur du mileu du terrain dont la tâche consiste à contrer l'adversaire et à récupérer le ballon pour le transmetre aux attaquants.Midfielder who is stationed in front of the defenders for defensive reasons and whose job it is to defend against or tackle the opposing team, to recover the ball for his team and to safely distribute it forwards.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > milieu récupérateur
-
10 demi
demi m désuetJoueur qui occupe une position entre l'attaque et la défense.Syn. demi extérieur m désuethalf-back obs.Joueur qui assure la liaison entre la défense et l'attaque.Player who occupies a central position and whose chief job is to form a link between his defensive and attacking players.Syn. midfield player -
11 milieu
Joueur qui assure la liaison entre la défense et l'attaque.Player who occupies a central position and whose chief job is to form a link between his defensive and attacking players.Syn. midfield player -
12 milieu de terrain
Partie du terrain de jeu qui se situe entre les deux surfaces de réparation.Area of a football pitch approximately between the two penalty areas.Ensemble des milieux de terrain d'une équipe.The players who occupy a central position and whose chief job is to form a link between defence and attack.Joueur qui assure la liaison entre la défense et l'attaque.Player who occupies a central position and whose chief job is to form a link between his defensive and attacking players.Syn. midfield playerDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > milieu de terrain
-
13 défense en zone
Defensive strategy used in football, where defenders cover an area of the pitch rather than marking a specific opposing player.Syn. zonal defence, zonal defendingDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > défense en zone
-
14 dégagement
-
15 neutraliser un joueur adverse
Empêcher un joueur adverse d'agir, le rendre inoffensif en contrecarrant ses efforts, ses tentatives.Make an opposing player ineffective by using defensive tactics that prevent him making a positive contribution to his team.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > neutraliser un joueur adverse
-
16 piège du hors-jeu
Tactique utilisée par une équipe qui consiste à faire en sorte qu'un joueur adverse soit plus proche de la ligne de but adverse que le ballon au moment où celui-ci est joué.A defensive tactic in which all the defenders move upfield in a relatively straight line, in order to leave any opposing player between them and the goalkeeper before the ball is kicked, and thus in an offside position.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > piège du hors-jeu
См. также в других словарях:
Defensive Player of the Year — Als Defensive Player of the Year werden in den Vereinigten Staaten in verschiedenen Sportarten die besten Verteidiger ausgezeichnet. American Football: National Football League Defensive Player of the Year Award Basketball (Männer): NBA Defensive … Deutsch Wikipedia
National Football League Defensive Player of the Year Award — The NFL Defensive Player of the Year Award is given by the Associated Press to the league s most outstanding defensive player at the end of every NFL season since 1971. Multiple award winners include Lawrence Taylor, who won it three times, and… … Wikipedia
NBA Defensive Player of the Year Award — National Basketball Association awards and honors Championship • O Brien Trophy • Brown Trophy (defunct) Individual … Wikipedia
NABC Defensive Player of the Year — Awarded for the most outstanding defensive basketball player in the NCAA Presented by National Association of Basketball Coaches (NABC) Country United States First awarded 1987 … Wikipedia
NBA Development League Defensive Player of the Year Award — NBA Development League awards and honors Championship Individual awards • All Star Game MVP • Most Improved Player … Wikipedia
CFL's Most Outstanding Defensive Player Award — The Most Outstanding Defensive Player Award is annually rewarded to the best defensive player in the Canadian Football League. This is the third last award to be given during the CFL Awards banquet, which takes place the week before Grey Cup… … Wikipedia
National Lacrosse League Defensive Player of the Year Award — The Defensive Player of the Year Award is given annually to the National Lacrosse League player (not goaltenders) who is chosen as the best defensive player. Past winners Season Winner Team 2011 Pat McCready [1] Rochester Knighthawks 2010 Sandy… … Wikipedia
WNBA Defensive Player of the Year Award — Der WNBA Defensive Player of the Year Award ist eine jährliche Auszeichnung für die Spielerin der Women’s National Basketball Association (WNBA), die die herausragendste defensive Leistung während der regulären Saison hatte. Die Gewinnerin dieser … Deutsch Wikipedia
WNBA Defensive Player of the Year Award — The WNBA Defensive Player of the Year Award is an annual award given by the Women s National Basketball Association (WNBA) to the WNBA player who has had the most outstanding defensive performance league wide during a specific season. The winner… … Wikipedia
Newspaper Enterprise Association Defensive Player of the Year Award — See also: United Media#NFL awards Beginning in 1966 the Newspaper Enterprise Association (NEA) annually awarded the George S. Halas Trophy to the NFL s outstanding defensive player. (The George S. Halas Trophy should not be confused with the Pro… … Wikipedia
NFL Defensive Player of the Year — Die Ernennung zum NFL Defensive Player of the Year (NFL Defensive Player of the Year Award) wird jährlich durch die Associated Press (AP) dem besten Defensespieler (Abwehrspieler) einer Saison im professionellen American Football zugesprochen.… … Deutsch Wikipedia